中国田径界有两位备受瞩目的“飞人”，他们就是刘翔和苏炳添。每当举办大型田径比赛时，大家总是关注他们两人的比赛结果。那么问题来了：刘翔和苏炳添谁跑得快？

首先，我们来看看刘翔。刘翔是中国最具代表性的跨栏运动员之一，曾经在2004和2008年两届奥运会上获得了金牌和银牌。他的最好纪录是12.88秒，这个纪录保持了九年时间。因为多次受伤，刘翔于2015年退役，但仍然受到很多人的崇敬和爱戴。

接下来是苏炳添，他是一名短跑运动员，代表作是在2015年世界田径锦标赛上获得了男子4x100米接力银牌。他的最好成绩是9.91秒，这是中国短跑历史上最好的成绩之一。

那么，现在回到问题，刘翔和苏炳添谁跑得快？要回答这个问题并不容易，因为他们俩是在不同的项目上发挥的。刘翔擅长跨栏，而苏炳添擅长短跑。如果两个人在同一个项目上比赛，我们可能会得到一个比较明显的结果。但是，如果比较的是不同项目上的成绩，就很难得出明确的答案。他们都是中国田径的杰出代表，在各自的项目上展现出了很高的水平和突出的贡献。

总体来说，刘翔和苏炳添两位“飞人”都非常优秀，无论是在人气还是成绩上都有很高的评价。未来田径界会有更多的运动员像他们一样，成为中国田径新的代表，努力让世界看到中国的体育实力。